La Freebox Révolution accepte enfin les sous-titres !

Ca n’a l’air de rien mais cette news va mettre en liesse tous les chanceux qui, comme moi, ont une Freebox V6 dite « Révolution ».

Car autant la V5 est techniquement pas mal mais accepte les sous-titres sans problème car c’est un clone de VLC qu’elle embarque, autant la V6 est une bombe technologique mais elle demande beaucoup de travail aux équipes de développement interne…

Donc jusqu’à présent vous pouviez presque tout lire, mais sans la possibilité d’avoir un fichier .SRT pour lire les sous-titres des films téléchargés « où vous voulez ».

C’est maintenant possible d’après le bugtracker de Free qui annonce fièrement une mise à jour du Freebox Player  :

Support des sous-titres dans le lecteur multimédia : vous pouvez maintenant afficher les sous-titres de vos vidéos (#3575). Les formats suivants sont supportés :
SubRip (SRT) : renommez votre fichier srt pour qu’il ait le même nom que la vidéo, sans l’extension (par exemple pour toto.avi il faut nommer le fichier de sous-titres toto.srt). Il peut arriver que les sous-titres soient décalés après un saut dans la vidéo, nous cherchons la cause de ce problème afin de le corriger le plus vite possible.

Suffit juste de redémarrer la bête. Alors, Feel Free ?

Les autres améliorations du firmare 1.0.4 sont ici.