Pirate Bay – En France on a Hadopi … pas les suédois

Ca bouge vite et fort en Suede.

Pour rappel, la semaine dernière le procureur laissait tomber les accusations de contrefacons (S&D en parlait déjà)

Cette semaine ce sont les témoins à chargent qui explosent en plein vol (comme dirais Maitre Eolas: « Vous avez déjà vu une baudruche se dégonfler » – je ne me lasse pas ce billet): Magnus Mårtensson et Anders Nilsson se font tacler par l’avocat de TPB

L’expert de l’IFPI Magnus Mårtensson qui avait relevé les infractions pour le compte de l’industrie du disque a été vivement secoué par la solidité de l’interrogatoire mené par la défense (Numérama – Le témoin-enquêteur de l’IFPI démoli par la défense de The Pirate Bay)

Quand vous avez télécharger le .torrent, étiez-vous absolument certain que le contenu était en ligne ?
– Non, le contenu est envoyé par les utilisateurs

– Aviez-vous désactivé la DHT ?
– Non

– Donc vous ne savez pas si le tracker de The Pirate Bay est utilisé pour télécharger ?
– Je ne sais pas mais j’en ai le sentiment

– Avec quoi téléchargez-vous les contenus ?
– Azureus

– Avez-vous téléchargé Azureus sur The Pirate Bay ?
– Non, il a été téléchargé sur Azureus (le site officiel, ndlr)

– Donc vous aviez déjà un client BitTorrent ?
– C’est ça

– Et le partage des fichiers est réalisé par Azureus ?
– C’est difficile à dire

– Et le fichier .torrent peut être téléchargé avec Google ?
– Je n’ai jamais téléchargé de .torrent sur Google

– Mais vous savez que les fichiers .torrent sont disponibes sur Google ?
– Oui

– Lorsque vous téléchargez, vous êtes sur la page web de The Pirate Bay ou sur le client BitTorrent ?
– Sur le client BitTorrent, quand le transfert a commencé

– Donc vous diffusez vous-même le contenu ?
– Oui

– Et vous êtes sur TPB à ce moment-là ?
– Non

– (montre une capture d’écran de TPB fournie comme preuve par le témoin) Sur cette page, nous voyons que le .torrent a été uploadé le 13 mars par « RussianAnorak ». Avez-vous essayé de le contacter ?
– Non, ni moi ni l’IFPI

– Est-ce que la personne qui a uploadé le .torrent a aussi uploadé l’oeuvre elle-même ?
– Je ne suis pas en mesure de répondre à cette question

– (montre une capture d’Azureus pour le même fichier) Nous voyons deux seeds et deux peers. Avez-vous essayé de contacter ces personnes ?
– Non, nous ne l’avons pas fait. Ca n’était pas mon rôle.

– Savez-vous si les seeders (qui uploadent l’oeuvre complète, ndlr) sont passés par The Pirate Bay ?
– Non, je ne sais pas.

– Le 13 février, vous avez conclu que le .torrent avait été uploadé sur The Pirate Bay. Avez-vous la moindre idée de combien de fois il avait été uploadé ailleurs auparavant ?
– Non.

Donc lui, c’est fait. Passons à Anders Nilsson (« Il mène les enquêtes au sein du Bureau Anti-Piratage (Svenska Antipiratbyran), une organisation suédoise privée qui lutte contre le piratage pour le compte des industries culturelles ». Numérama – The Pirate Bay (jour 6) : Les charges sont encore diminuées et l’accusation se délite):

Avez-vous regardé autre chose que la liste du top 100 pour dire que la plupart du contenu sur The Pirate Bay était piraté ?, a ainsi demandé l’avocat de la défense.
– Oui, j’ai cliqué ici et là
– Avez-vous téléchargé du contenu présenté sur le top 100 ?
– Non.
– Pouvez-vous être certain que c’était du contenu piraté ?, insiste l’avocat
– C’est très probable
– Avez-vous utilisé une méthode particulière pour conclure que la plupart des contenus sur The Pirate Bay étaient piratés ?
– Non, le site est énorme. J’ai ma propre idée, mais je n’ai pas effectué de travaux de recherche.
– Dans les critères de recherche sur le site il y a une section « Autres ». L’avez-vous déjà essayée ?
– Non
– Nous pensons que 90 % du contenu qui n’est pas protégé par le droit d’auteur est classé là. Vous n’avez jamais été dedans pour regarder ?
– Non
– Vous avez fait une sélection qui arrangeait le Bureau Anti-Piratage, n’est-ce pas ?
– Non, mais je travaille avec l’industrie du cinéma, ce sont des films qu’ils ont, je recherche des films
– Exactement

On attend la même action contre Hadopi !